ملتقى محمود درويش الشعري : مفتوح كل يوم 24/24

محاضرات أكاديمية في الناصرة حول

الغائب الحاضر – محمود درويش
سيعقد في الناصرة يوم 4 تشرين الأول 2008 في فندق "جولدن كراون" مؤتمر أكاديمي حول محمود درويش الشاعر، وذلك بمبادرة من مجمع اللغة العربية في حيفا، وستشارك نخبة من أساتذة ومحاضرين في هذا اليوم المميز، حيث طبعت ملخصات أوراقهم في كتيب خاص، كما ستنشر هذه الدراسات لاحقًا.
جدير بالإشارة إلى أنه سيتم توزيع منح دراسية على اسم الشاعر.
وإليكم البرنامج لهذا اليوم الذي جعله المؤتمر تحت شعار:

هكذا تولدُ الكلماتُ. أدرّب قلبي
على الحبّ كي يسعَ الوردَ والشوكَ.
صوفيّةٌ مفرداتي. وحسيّةٌ رغباتي

محمود درويش
البرنامج:
9:30- 10:00 ........ تضييف وتسجيل
10:00- 10:15 ........ كلمات ترحيب
الجلسة الأولى: رئيس الجلسة: البروفيسور سليمان جبران.
10:15- 10:35 ........ البرفيسور نعيم عرايدي: الاستعارة وحوار الموت في أشعار محمود درويش.
10:35- 10:55 ........ الدكتور فاروق مواسي: قصيدة "إلى أمي" وتفاعل اللغة فيها.
10:55- 11:15 ........ الأستاذ حسين حمزة: تلخيص أطروحتي للدكتوراة عن محمود درويش.
11:15- 11:45 ........ أسئلة ونقاش.
11:45- 12:00 ........ استراحة قصيرة.
الجلسة الثانية: رئيس الجلسة: البروفيسور محمود غنايم.
12:00- 12:20 ........ الأستاذ سالم جبران: محمود درويش - عاشق فلسطين ومغنّيها.
12:20- 12:40 ........ الدكتور نبيه القاسم: محمود درويش في حوار مع الذات.
12:40- 13:00 ........ الدكتور مصطفى كبها: محمود درويش صحافيًّا ومصمّمًا للرأي العامّ.
13:00- 13:30 ........ أسئلة ونقاش.
13:30- 13:45 ........ توزيع منح دراسيّة على اسم الشاعر محمود درويش.
13:45 ........ وجبة غداء.

بعض تلخيصات المؤتمر:
قصيدة " إلى أمي " وتفاعل اللغة فيها
د . فاروق مواسي
تنطلق هذه الدراسة من أن النص والوقوف عليه طويلاً في محاورة ومداورة، من أهم ما في النقد، فنقد النص يجمل المدارس النقدية المختلفة، ويقرب النص للمتلقي، وفي تقرّي الجزء يمكن أن نعكس المجمل، ولعل ما قاله عمر الخيام يصدق في هذا الباب: إن تفصل القطرة من بحرها ففي مداه منتهى أمرها
إن قصيدة " إلى أمي " هي من أبرز قصائد محمود درويش وأسيرها، بل هي من أكثر القصائد العربية التي تناولت علاقة الابن بأمه، فقد ترددت على الألسن، وغناها المغنون، وذلك لانسيابها أو سلاستها، وكذلك لما تحفل به من معاني الوفاء للأم إلى درجة التفاني .
ورغم أن القصيدة تبدو سهلة التناول، إلا أن هناك تأويلات تنطلق من كلماتها ودلالاتها، فهل الأم هي أمه الحقيقية – حورية ؟ أم هي الأرض؟ وهل "العودة" هي عودة الراوي وهو حي ليكون بين أهله، أم هي عودته مسجّى؟
نشر محمود قصيدته أولاً سنة 1966، وكانت عائلته تسكن آنذاك في الجديدة؛ وأما هو فكان يعمل في حيفا، ويقيم فيها. ونحن هنا لن نسأل إن كان كتبها في هذا المكان أو ذاك، أو إن كان كتبها في أثناء اعتقال جرى له، فانطلق بها متشوقًا لأمه، باحثًا عن لقياها، فما يهمنا هو ما ورد في النص أولاً وقبلاً.
إن دراسة بناء القصيدة في هذه الدراسة تتوقف على تركيب النص ، بما يتضمنه من عناصر صوتية ودلالية لاكتشاف العلاقات الرابطة بينها، فبنية النص تعني النص بكل أبعاده: أي لغته وحركاته ونظام علاقاته، والرؤية التي يطرحها، فهذه الأبعاد تنشأ متشابكة متناغمة، تتفاعل فيها الألفاظ لتؤلف مجتمعة بنية النص الشعري.
تتفاعل الألفاظ في القصيدة، آنًا تلتقي في مناخ واحد، وآنا تُقرأ في تأويل متاح، لكن الأم الحقيقية تبقى هي الأقوى والأوصل، ويبقى معنى عودته إلى أحضانها هو المعنى الذي يقنع، وليس أدل على ذلك من أنه يبحث عما يسعده منها، وأنه يعشق عمره، ولا يريد الموت حرصًا على رضاها.
ولعل ما أثرى النص هي هذه التصورات الأخرى التي تنتج من محاورة النص، ومن دراميته.